天才一秒记住【长城中文网】地址:cczww.com

有几位书友在书评区质疑,说中国古代称呼母亲不是叫妈的。我解释一下吧:

首先,我是从我们本地的农村语言出发,来写这个称呼的。我的长辈称呼他们的母亲的时候,就是叫“妈”,我考据的范围,基本上能够上溯到19世纪末了。农村受外来文化的影响不明显,所以可以推测这个称呼的来源应当更早。

在陈宝良著的《明代社会生活史》(中国社会科学出版社),介绍说明代bei激ng人称呼母亲就叫妈,南方人因方言问题,叫法各异,有的发音类似于“姆妈”,其实也是妈。

有读者认为,农村应当是称呼爹娘,我觉得这是北方的称谓。橙子粗通江西方言和chao汕方言,称呼母亲都是叫妈的。chao汕方言里,称别人的母亲叫“姆”,自己称呼母亲则叫“阿妈”。

我上网搜了一下,有人考证说妈这个称谓是五四运动之后才从西方传入中国的,是mum的音译……我无语了,你非要说我100多岁的[外婆是跟大钊兄才学会叫“妈”的,我也没办法。

除了母亲的称谓之外,书中其他的称谓也是一个难事,我尽量地找资料查对,但很难做到激ng准。据《明代社会生活史》描述,明代后期的称谓非常复杂而且混乱,颇有点现在网上黑话的这种状态。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

《大明地师》转载请注明来源:长城中文网cczww.com,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

小说推荐阅读 More+
谁让他玩游戏王的!

谁让他玩游戏王的!

名称被占用
“游玄先生,有很多人都认为,决斗界如今环境愈发阴间,重坑自闭主流盛行,都是作为新一代决斗王的您带歪的风气。对这个说法您怎么看?”有记者在采访时问道。“毁谤啊!纯熟毁谤!”游玄对这种说法表示很愤怒。“凭什么说是我带歪的?”“决斗本来就是这个样子的!”
其他 连载 258万字
国民法医

国民法医

志鸟村
尸体:请问你礼貌吗?
都市 连载 329万字
我的父母穿越了

我的父母穿越了

我爱种绿萝
简介:袁淼一直以为失踪许久的父母已经不在人世,直到在老房子的镜子里看到他们。他们穿越了,正在逃难。之所以能在镜子里相见,是因为他们手上有面通界宝镜。袁淼通过宝镜把粮食蔬菜传递了过去,很......
言情 连载 4万字
天倾之后

天倾之后

佛前献花
我们的世界被污染了。超凡生物的出现,鬼怪的传说,修行与进化,奇物与术的碰撞,跨界的大门被打开,有人争渡,有人逃离......这一切的开端都在天倾之后。
其他 连载 223万字
替嫁高门

替嫁高门

白月轻舟
简介:【高冷世子追妻火葬场】永安侯府的世子贺知煜和新皇演了一出君臣失和的戏,只为在他与孟氏的婚宴上拿下反贼。不知情的孟家怕侯府落难嫡女受委屈,慌忙推了养女孟云芍替嫁。大事落定,......
言情 连载 8万字
天人图谱

天人图谱

误道者
如果人类的生命可以一直强大下去,无限拔高,那终有一日能与天相接!…………《天人图谱》书友群,群号:(535311175)
玄幻 连载 379万字