《余生还债》转载请注明来源:长城中文网cczww.com

红楼梦不愧是我国古典文学中的瑰宝,看似平淡无奇实则博大精深,包罗万象,连毛爷爷当年都说过,红楼梦是一部奇书,如此一部奇书岂是自幼受美国文化熏陶的史莱巴姆这种粗懂中文华裔能看的懂的?未过二天,史莱巴姆就向玛丽苏诉苦求援了。玛丽苏自幼在香港长大,虽然也受英式教育遗留的影响,但毕竟还在汉语环境中成长,对中国的传统文化的吸收自是比史莱巴姆要强了许多。

玛丽苏多年前走马观花的看过一遍,但现在仅能记住一些重要人物与篇章,不过与史莱巴姆比较就强太多了,面对史莱巴姆的求援,玛丽苏笑着说:“史莱巴姆先生,说实话让你看这个确实是难为你了啊,行吧,这事还是我来办吧。”

史莱巴姆说:“我们还是来个换位吧,就是换成你为主治,我来辅助你好吗?”

玛丽苏不解说:“why?”

史莱巴姆摊手耸肩,一个习惯的美式夸张动作,摇了摇头说:“太难了!太难了!你们中国的文字太难了!在美国,我的中文水平足够当中文教师了,但在这个曹先生面前,我连小学生都不是。除了书中的有些字不认识,有些话也看不太明白,更难弄懂的是你们中国人的传统文化,你们古时候的贵族太奢侈了,还有那些什家族关系也太深奥了,比如我完全弄不明白贾宝玉与那个秦可卿的关系,还有,,,,,,”

史莱巴姆叽里呱啦一下把这二天细读红楼梦的感受一咕噜倒了出来,玛丽苏听得忍俊不禁,笑罢说:“史莱巴姆先生,我知道细读红楼梦是难为你了,尤其是你刚才说的那些人际关系与称谓,别说你了,就是土生土长的中国人也有很多人弄不明白的。但其实这些都不要紧,你只管仔细的去读,记住主要人物与情节就是了。你也可以把其中不懂的问题问云总啊,这样不就是有话题了吗?”

“对呀!”史莱巴姆经玛丽苏点醒,兴奋的一拍大腿,欢呼雀跃。他高兴的说:“我只想着与云总探讨红学,为什么就不能向他请教呢?”

“哦对了,这个主治要你来当也还是这个文化差异,现在我们确定从这个红楼梦入手,但由你为主更适合与云总交流,何况你的?历也不比我差,之前在美国时我要求做主治是因为我不了解你,这几天下来我发现你的思路新颖,加上这个文化差异,我觉得你更适合当云总的主治医生,尤其是秦总也为你争取了多呆在这里的机会,所以我要把主治医生让给你来当,因为你当这个主治医生能更容易让云总恢复健康,我们当医生的应该一切以病人为主。”史莱巴姆一席肺腑之言让玛丽苏很是感动,从史莱巴姆的身上体现出欧美人在工作中的实诚与认真负责。于是轻点了下头,笑着说:“那行吧,我就恭敬不如从命了。”

见玛丽苏答应了当主治,史莱巴姆很是高兴,他并不象我们国内一些医生学者,特别看重自己的名声。

史莱巴姆又问:“那玛丽苏医生,你现在准备从红楼梦中的那里入手呢?”

玛丽苏摇了摇头说:“暂时还没有明确的方案,只能是随机应变,但既然定了从红楼梦入手,我还是尽快把书看完再说吧。”

见玛丽苏似乎胸有成竹史莱巴姆还是兴奋不已。

过了几天,玛丽苏在给云风送文件时见云风看书蛮认真,就随口说了句:“唉!一入红楼深似海啊!”

谁知这句在网上随意看来的一句话,却引得云风抬头望了望玛丽苏。

玛丽苏故意迎着云风的眼神,璨然一笑。

云风疑惑的问她:“你也懂红楼梦?”

玛丽苏心中暗喜,不露声色的说:“谈不上懂,看过几遍?”

“看过几遍?你一个海归竟然看过几遍红楼梦?”云风加重语气,充满了疑惑。

“是啊!我高中时就看过一遍,只是那时是走马观花般看的,大学期间又细读过二遍,还参加了校红学会呢。只是后来毕业后工作一忙就没空再看了。”玛丽苏真假掺半的说。

“哦,,,,,,”云风点了点头,又说:“难得啊!你这样的年龄看过红楼梦的本就不多,而你竟然还深入研究过,看来真得好好请教请教你呢!对了,你中文名叫什么睛来着。”

“苏晴。”玛丽苏略感心凉,来了十来天,天天与云风见好几面,这几天更是天天替他端茶递水的,可云风竟然连她名字都没记全,这也足以说明云风自闭的历害,几乎完全生活在以自我为中心的世界,旁人的一切他都漠不关心了。

“嗯!苏晴!我记住了。”云风说着还拿起笔来在记事本上写下苏晴二字。

“那你现在还与你以前的红学会成员有联系吗?”云风又问。

玛丽苏说:“有一二个还偶尔联系,其余的早就失联了。毕竟这个只是个爱好,我们一工作,哪里还有时间顾这些啊!”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

山风之鹰提示您:看后求收藏(长城中文网cczww.com),接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

都市小说推荐阅读 More+
穿进剧里收获各种绝佳男配

穿进剧里收获各种绝佳男配

吃个桃子
关于穿进剧里收获各种绝佳男配:幻想成真,爽文诞生!!!就是想和所有喜欢的角色谈场恋爱,不喜的避雷,不喜的避雷不喜的避雷。当我飞奔向你?以爱为营?偷偷藏不住?旋风少女1?我的人间烟火?
都市 连载 1万字
重生东北:打猎采参养大嫂和侄女

重生东北:打猎采参养大嫂和侄女

石磙上长铁树
关于重生东北:打猎采参养大嫂和侄女:张学峰在2025年鬼节死于心碎,醒来竟回到1982年同一天。看着身旁假装哭泣的牛爱花和床单上刺目的“红”,他抬手就是一巴掌。“破鞋!真当老子还是上辈子那个傻狍子?”他暴揍毒妇,拎起斧头冲进风雪。大嫂和侄女已被他赶去娘家,上辈子她们就死在今天!他必须赶在黑瞎子和野狼前找到她们...而这辈子,那些欺他辱他负他的人,一个都别想跑!
都市 连载 91万字
我的绝色女邻居

我的绝色女邻居

渡厄
遭女友和兄弟算计后,意外觉醒了上古帝仙传承,美女的亲昧,富豪的敬重,大师的赞赏,通通手到擒来。斩尽不良事、杀尽无德人、渡尽苦厄事,我林宇义不容辞。医术:我天下无双,只为弘扬大国医术古武:我只手破万法…
都市 连载 405万字
季先生,离个婚

季先生,离个婚

逍遥瑶瑶
美艳清冷不爽就骂的钢琴家VS商场清醒情场糊涂的富家公子追妻火葬场陆颜嫁入豪门五年,受尽冷眼,丈夫季项应对她不管不顾,婆婆妯娌更是将她视为眼中钉,百般刁难。陆颜默默忍受,将委屈和心酸都化作学习钢琴的动…
都市 连载 3万字
都市情劫

都市情劫

御龙
开局和富姐半夜情缘,没想到这是改变人生的开始。他没想到,自己一个刚出社会的实习生,竟然被富婆爱上,主动追求。一开始有些不适应,后来觉得真香。富婆,空姐,女护士,一个个接着来。人这一生,应该在适当…
都市 连载 83万字
官场:重生后,让你们高攀不起

官场:重生后,让你们高攀不起

夜莫行
重回到2000年,凭先知先觉,成功考上公务员,改写前世窝囊的命运,让以前的遗憾不再发生,并在权力的仕途上如鱼得水、左右逢源,过上逆袭的幸福人生。
都市 连载 350万字